通訳実績

江南学校で教師の通訳　　フランス

株式会社FRANCE　BED会社会議通訳　　　日本

株式会社OPEN　DISC　日本支社EMIと日本支社UNIVERSAL　MUSICで通訳　日本
France　CLIDAT　有名なフランス人のピアニストの通訳者　日本

NATIONAL GEO仏語版、YVES　GELLIEという有名なフランス人の写真家に付き２ヶ月間、通訳者として活動。
日本防衛庁国際広報室での打ち合わせ通訳。富士学校　(横須賀)、江田島自衛学校　(広島県)、芦屋基地　(福岡県)での通訳。
東京大学の稲葉教授、早稲田大学の橋本教授、株式会社野村ユニソン、トポスキリスト教会、筑波大学のＡＩＳＴ研究所、大阪大学の石黒教授、ＩＲＴ出展企業、ＮＰＯ釜ヶ崎支援機構、横浜市の中田宏市長など通訳者として活動。

  • 翻訳

    仏語のネイティヴスピーカー、日本語能力試験一級有り様々な分野での翻訳経験有り（映画の字幕、アニメ字幕、説明書、契約書、会計、通信、ＩＴ，新聞記事など)。

  • 通訳

    ジャーナリストのコーディネータ、仏語通訳経験豊富、防衛庁広報の仏語担当、仏和和仏通訳など幅広い分野で活躍しております。

  • コミュニケーション

    価格は時給制となります。また、実施サービス内容により価格は変わりますので、お見積り時にお問い合わせ下さい。 ( 情報の収集、問い合わせ・交渉の代行など)