A few words about me.

Nicolas CarteronAfter having studied at the National Institute of the Oriental Languages and Civilizations (INALCO) of Paris in Japanese department, then participating in the scholarship program of the Japanese minister of education for a period of 18 months I graduated of Japanese linguistic department of the public Tokyo Gakugei University.

I am now a specialist of translation and interpretation, especially from Japanese to French, French to Japanese, and also from English to French. With strong experiences at several translation agencies, and also on a freelance basis, I have worked with companies who felt confident that they could rely on me for their project. I can provide a service of quality in translation, interpretation, showed in the world’s third largest market.

I have lived in Japan for 11 years, I would be pleased to receive your inquiries by mail or phone.

  • Translation

    Literary or technical translation, an efficient professional and qualified translators network, to answer to all your needs.

  • Localisation

    Business meetings, negociations, journalists, we could answer to your request - whatever it might be.

  • Communication

    Bilingual fixing, international ressources, appointments, interviews : let us be your gate to the land of the rising sun.